Black Beauty Kitap Türkçe Çevirisi - Özeti

BLACK BEAUTY - SİYAH GÜZELLİK

Bölüm 1 - Annem

Yaşamımın birinci ayı hakkında hiç bir şey hatırlamıyorum. Tek hatırladığım büyük bir alan, yeşil çimler bir ya da iki ağaç. Sıcak günlerde bir ağaç altında durdu ve bana süt içirdi. Önce büyüdü. Sonra ot yemeye başladı. Alanda genç atlar vardı. Biz koştuk ve  zıpladık. Çimlerde sırtımızın üstüne düştük ve mutluluk bacaklarımızı tekmeledi.

Süt içmek için durduk. Annem her gün çalışmak için gitti. Daha sonra, akşam o günü anlattım. Annem " ben mutluyum çünkü sen mutlusun " dedi.  Ancak unutmayın bu genç atlar diğerleri ile aynı değildir. Onlar çiftlik atları için gidiyor. Onlar güzel atlar ama biz farklıyız.

Insanlar babanı tanıyor ve babam Lord Westland'ın en güzel atı. Sen şimdi gençsin ileride insanları sırtında taşımayı öğreneceksin. Ya da onların arabalarını bir yerden bir yere götürmeyi öğreneceksin.

Annem sen çalışacak mısın diye sordu ? Ben cevapladım " Evet Farmer Grey için çalışacağım ". Annem evet diye cevapladı. Farmer Grey bazen bizim üstümüze biner ve bazen arabalarını çekeriz.

Farmer Grey alana geldi. O iyi biri ve nazikti. Aynı zamanda annemi seviyordu. Sizin için bir şey düşündüm dedi.  Biraz şeker verdi. Küçük oğlun nasıl diye soruyordu.  O elini el çantasının arkasına koydu  ve biraz ekmek verdi bana. O çok güzeldi.

Biz cevap veremedik. O elini annemin sırtına koydu ve sonra gitti. Annem onun için çok kibar olduğunu söyledi. Her zaman mutlulukla çalışıyor. Asla ısırmadı ve tekmelemedi. Onunla tanışmak her zaman güzel olacak.

Bölüm 2 - Dersler

Büyüyordum ve rengim parlaklaşıyordu. Siyahtım ama bir ayağım beyazdı, Yüzümde beyaz bir yıldız ve sırtımda bazı beyazlıklar vardı. Ben büyük bir at olduğumda Mr. Gordon yanıma geldi. Gözlerime, ağzıma ve ayaklarıma baktı. " Çok iyi " dedi. Çok iyi. Şimdi çalışmayı öğreteceğim. Sonrasında çok iyi bir at olacak.

Bir at ne öğrenmek için vardır ?

[su_note note_color="#729412" radius="14"]Kitap Toplam 38 Bölümden Oluşmaktadır. Cümle Cümle Çevirisi Her Gün Güncellenerek Eklenecektir.[/su_note]

[su_note note_color="#ce2e06" radius="14"]Bu Kitap Gökay Demirkıran Tarafından Papiculo.Com İçin Türkçeye Çevrilmiştir. Kaynak Gösterilmeden Alıntılanması Yasaktır.[/su_note]

Share

& Comment

Tweet